Straight screw-in fitting (for nozzle rod)